Продолжительность:
2 отделения по 50 минут

Программа:

I отделение

Прокофьев

Сюита из музыки балета «Золушка» (1940–44).
Транскрипция для двух фортепиано М. Плетнева

II отделение

Гершвин
The man I love. Парафраз
Транскрипция для двух фортепиано Г. Стоуна
Четыре песни в переложении для двух фортепиано П. Позняка:
´S Wonderful
But Not For Me
Someone to Watch Over Me
It Ain’t Necessarily So

Цфасман
Джазовая сюита
Транскрипция для двух фортепиано И. Цыганкова:
Снежинки
Лирический вальс
Полька
Быстрое движение

В программе возможны изменения

17 Февраля 2020 Понедельник 19.00 Малый зал
19.00 Малый зал

Людмила Берлинская
Артур Ансель (Франция)
Фортепианный дуэт

«Сенсационные пианисты» (Fanfare), «блестящий, жизнеутверждающий» дуэт (Diapason), «превосходная техника» (Classica), сыгранность, дающая «впечатление, будто играет только один исполнитель» (musicweb-international) – все эти эпитеты зарубежной прессы относятся к тандему Людмилы Берлинской и Артура Анселя – одному из «самых захватывающих дуэтов на современной сцене» (Албан Дигс, classiquenews.com).

Этот союз зародился уже почти десятилетие назад, в 2011 году, в Парижской консерватории, когда в класс блестящей пианистки Людмилы Берлинской пришел талантливый студент Артур Ансель. За короткое время дуэт сформировал репертуар, в котором «хиты» для двух фортепиано и четырех рук соседствуют с редкими произведениями, с которым их приглашают на престижные фестивали и в крупнейшие филармонические залы Европы, Москвы, Санкт-Петербурга, Нижнего Новгорода. «Мы вместе, потому что мы хотим тоже играть вместе. Мы думаем, что нам это совершенно необходимо. Вот, собственно, такая история», – улыбается Людмила.

Дуэт выпустил три альбома с произведениями П. Чайковского, С. Прокофьева и Ф. Листа, получил многочисленные призы и награды, такие как The Editor’s Choice of Gramophone, Choc of Classica, Album of the year от Le Monde, Pianiste Maestro и другие.

В программе этого вечера соседствуют Прокофьев и джазовые произведения Гершвина и Цфасмана. Сюита Прокофьева из музыки балета «Золушка» в переложении для двух роялей Плетнева впервые прозвучала в 2002 году в концерте в Лугано, где автор транскрипции выступил в дуэте с неподражаемой Мартой Аргерих. А вот произведения Цфасмана прозвучат в транскрипции Артура Анселя, который постоянно расширяет репертуар дуэта своими переложениями музыки самых разных жанров. «Когда я сочинял, то думал, чтобы транскрипцию было удобно исполнить любому дуэту, но с другой стороны, я, конечно, учитывал пианистические качества свои и Милы: у нее небольшие руки, но уникальный звук».

Концерт проходит при поддержке Французского института при Посольстве Франции в России.