«Ню-Шу: тайные песни женщин».
Оркестр «Новая Россия».
Дирижёр – Тан Дун (Китай/США)

Впервые в России – всемирно известный дирижер и композитор, Посол доброй воли ЮНЕСКО, обладатель многих наград, включая премии «Грэмми», «Оскар» и премии «Золотой лев» за выдающие достижения в музыке, композитор Тан Дун.

Центральным сочинением программы концерта станет его симфония «Ню Шу: тайный язык женщин» для гитары, оркестра и микрофильмов. 

Ню Шу – древний рукописный язык, который тайно создавался женщинами начиная с XIII века и передавался из поколения в поколение. Это единственный известный в Китае язык, имеющий гендерную привязку, доступный и понятный только женщинам. Посетив деревню в китайской провинции Хунань, Тан Дун и его спутники отсняли более двухсот часов видеоматериалов обрядов и ритуалов на языке Ню Шу. На их основе Тан Дун создал 13 микрофильмов и сочинил к ним музыку для арфы и оркестра. 

В 2018 году композитор лично попросил российского гитариста Артема Дервоеда выполнить транскрипцию для гитары партии солирующей арфы. В марте 2019 года 8 частей симфонии прозвучали на открытии фестиваля «Виртуозы гитары», а к маю 2019 года работа по транскрипции была закончена. Мировая премьера симфонии в переложении для гитары состоялась в июле 2019 года в Китае. Симфоническим оркестром Циндао дирижировал маэстро Тан Дун. 

«Ню Шу» Тан Дуна – всеобъемлющая [работа], которая показывает три поколения женщин китайской провинции Хунань, передающих эстафету жизненной мудрости в форме песен. Потрясающая идея! Тан Дун – мастер создавать музыкальные картины»

Дэвид Патрик Стернс, Philadelphia Inquirer